Αρχική Σελίδα / Άντρας ίσον άντρας / Οπτικοακουστικό υλικό

Εθνικό Θέατρο: Νέα Σκηνή | 27/02/1982 - 21/03/1982 Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Σημειώματα συντελεστών, Εργογραφίες - χρονολόγια, Φωτογραφίες συντελεστών, Φωτογραφίες δοκιμών, Φωτογραφίες άλλων παραστάσεων, Μακέτες σκηνικών - κουστουμιών Γλώσσα: Ελληνική Θεωρητικά κείμενα Τίτλος: Πρόλογος του Μπρεχτ στο "Άντρας ίσον άντρας" Συγγραφέας: Μπέρτολτ Μπρεχτ Τίτλος: 1926, 1928, 1930: Οι τρεις πρώτες πρεμιέρες του έργου Συγγραφέας: Σωτηρία Ματζίρη Τίτλος: Γκάλυ Γκαίυ: Ήρωας ή θύμα της εποχής μας Συγγραφέας: Σωτηρία Ματζίρη Τίτλος: Η πορεία του μπρεχτικού έργου Συγγραφέας: Σωτηρία Ματζίρη Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα

	Τίτλος: "Άντρας ίσον άντρας" Συντάκτης: Περσεύς Αθηναίος Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 10/03/1982 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Ημερησία Στήλη: Θέατρο Εικονογράφηση: ΟΧΙ Δείτε το δημοσίευμα
	Τίτλος: "Άντρας ίσον άντρας" στο Εθνικό Συντάκτης: Μπάμπης Δ. Κλάρας Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 10/03/1982 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή Στήλη: Κριτική Εικονογράφηση: ΟΧΙ Δείτε το δημοσίευμα
	Τίτλος: Μπρέχτ "Άντρας ίσον άντρας", στη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου Συντάκτης: Στάθης Ιω. Δρομάζος Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 17/03/1982 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή Στήλη: Θεατρική κριτική Εικονογράφηση: ΝΑΙ Δείτε το δημοσίευμα
	Τίτλος: Ο Μπρέχτ και οι άλλοι... Συντάκτης: Φρίξος Ηλιάδης Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 21/03/1982 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Ελεύθερος Κόσμος Στήλη: Θέατρο: Κριτική Εικονογράφηση: ΟΧΙ Δείτε το δημοσίευμα
	Τίτλος: Παραναγνώσεις Συντάκτης: Κώστας Γεωργουσόπουλος Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 31/03/1982 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Το Βήμα Στήλη: Κριτική Εικονογράφηση: ΟΧΙ Δείτε το δημοσίευμα
	Τίτλος: "Άντρας ίσον άντρας" Συντάκτης: Αλκ. Μαργαρίτης Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 12/04/1982 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Τα νέα Στήλη: Θέατρο: Κριτική Εικονογράφηση: ΟΧΙ Δείτε το δημοσίευμα

Δείτε όλες τις φωτογραφίες | (3 ακόμα, σύνολο 13)

Είδος: Παράσταση Κιλκόα. - Δρόμος πλάι στην παγόδα των κίτρινων κυρίων. - Επαρχιακός δρόμος ανάμεσα στην Κιλκόα και το στρατόπεδο. - Η καντίνα της χήρας Λεοκάντια Μπέκμπικ. - Το εσωτερικό της παγόδας των κίτρινων κυρίων. - Η καντίνα. - Το εσωτερικό της παγόδας των κίτρινων κυρίων (θεών). - Η καντίνα. - Παρένθετος λόγος. (1:19:57) Η καντίνα - Νούμερο πρώτο - Νούμερο δεύτερο - Νούμερο τρίτο - Νούμερο τέταρτο - Νούμερο πέμπτο - Στο βαγόνι κατά το ταξίδι - Βαθιά στο μακρινό θιβέτ βρίσκεται το οχυρό Σιρ ελ Τσόουρ (1:07:01)

	Τίτλος: Άντρας ίσον άντρας Μουσική σύνθεση: Πάουλ Ντεσσάου Μουσική δομή 1) 4 Kleine Märsche (τέσσερα μικρά εμβατήρια) 2) Soldaten singen (οι στρατιώτες τραγουδάνε) 3) No 2 Die Begbick singt (η Μπέγκμπικ τραγουδάει) 4) No 3 Scene 6 (σκηνή 6) 5) No 4 Galy Gay singt (ο Γκάλυ Γκάιυ τραγουδάει) 6) No 5 Die Begbick singt (η Μπέγκμπικ τραγουδάει) 7) Nr. 6 Melodram (μελόδραμα) 8) Beharre nicht (μην επιμένεις) 9) Nr. 7 Melodram ( μελόδραμα) 10) Nr. 8 Kleine Schlachtmusik (μικρή πολεμική μουσική) 11) Nr. 9 melodram 12) Nr. 1 Vorspiel 13) Nocturno 14) Fairchild 15) Signal 16) O Mond von Alabama 17) Erscheiβung 18) Herr Bertolt Brecht sagt ... (ο κύριος Μπέρτολτ Μπρεχτ λέει...) 19) Grabrede 20) Schluβmarsch (καταληκτικό εμβατήριο) 21) G-G- Marsch Παρατηρήσεις Η μουσική που χρησιμοποιήθηκε στην παράσταση είναι του Πάουλ Ντεσσάου. Δεν βρέθηκε παρτιτούρα ορχήστρας. Οι παρτιτούρες που χρησιμοποιήθηκαν είναι είτε φωτοτυπημένα αντίγραφα (από πάρτες) των εκδομένων που φέρουν τη σφραγίδα του μουσικού οίκου Henschelverlag, είτε χειρόγραφα αντίγραφα αυτών με τροποποιήσεις που αφορούν κυρίως στην τονικότητα. Οι εκδομένες πάρτες οργάνων έχουν ψηφιοποιηθεί μόνο ως προς τα εξώφυλλα. Τα χειρόγραφα αντίγραφα αυτών έχουν ψηφιοποιηθεί ολόκληρα, καθώς διαφοροποιούνται από τα πρώτα ως προς κάποια σημεία. Σώζεται, επίσης, ένα παραστατικό έγγραφο της ηχογράφησης της μουσικής του έργου Άντρας ίσον άντρας, από το οποίο πληροφορούμαστε ότι η μουσική ηχογραφήθηκε στο Studio MASTER SOUND με χρόνους ηχογράφησης «ώρα ενάρξεως: 14.00» και «ώρα λήξεως: 20.30». «Σύνολο ωρών: 6.30». Εκεί καταγράφονται τα ονόματα των μουσικών και του διευθυντή ορχήστρας. Τέλος, υπάρχει η ένδειξη «Η ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΙΣ ΕΞΕΤΕΛΕΣΘΗ ΚΑΛΩΣ», και οι υπογραφές του διευθυντή ορχήστρας, του υπεύθυνου μουσικού του Ε.Θ., του υπεύθυνου των μουσικών, του υπεύθυνου του Studio και του διευθυντή σκηνής. Επίσης αναγράφεται η ημερομηνία: 8η Φεβρουαρίου 1982, ενώ υπάρχει και η υπογραφή του κάθε μουσικού, η οποία αποδεικνύει ποιος ήταν παρών κατά τη διάρκεια της ηχογράφησης. Στην ηχογράφηση της μουσικής συμμετείχε ο διευθυντής ορχήστρας και 7 μουσικοί: Καβαλιεράτος Ευθύμιος (διευθ. Ορχήστρας), Ανθής Σωκράτης (τρομπέτα), Ιωαννίδης Γεράσιμος (τρομπέτα), Ζάννας Σάββας (Κρουστά), Χρηστίδης Αλέκος (κρουστά), Ρήλλος Άγγελος (σαξόφωνο), Ψωμιάδης Ελευθ. (πιάνο), Σούσης Αναστ. (κοντραμπάσο), Στέφας Παναγιώτης (τρομπόνι). Στο υποβολείο σώζονται οι στίχοι του τραγουδιού «Στο μπαρ της χήρας Μπέκμπικ».
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: τρομπέτα Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Πάρτα τρομπέτας Ι σε Σι ύφεση. Παρατηρήσεις: Φωτοαντίγραφο εκδομένης πάρτας. Έχει ψηφιοποιηθεί μόνο το εξώφυλλο.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: τρομπέτα Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Πάρτα τρομπέτας ΙΙ σε Σι ύφεση. Παρατηρήσεις: Φωτοαντίγραφο εκδομένης πάρτας. Έχει ψηφιοποιηθεί μόνο το εξώφυλλο.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: σαξόφωνο άλτο Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Πάρτα για άλτο σαξόφωνο. Παρατηρήσεις: Φωτοαντίγραφο εκδομένης πάρτας. Έχει ψηφιοποιηθεί μόνο το εξώφυλλο.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: τρομπόνι Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Πάρτα τρομπονιού. Παρατηρήσεις: Φωτοαντίγραφο εκδομένης πάρτας. Έχει ψηφιοποιηθεί μόνο το εξώφυλλο.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: πιάνο Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Πάρτα πιάνου. Παρατηρήσεις: Φωτοαντίγραφο εκδομένης πάρτας. Έχει ψηφιοποιηθεί μόνο το εξώφυλλο.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: κρουστά Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Πάρτα κρουστών. Παρατηρήσεις: Φωτοαντίγραφο εκδομένης πάρτας. Έχει ψηφιοποιηθεί μόνο το εξώφυλλο.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: κοντραμπάσο Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Πάρτα κοντραμπάσου. Παρατηρήσεις: Φωτοαντίγραφο εκδομένης πάρτας. Έχει ψηφιοποιηθεί μόνο το εξώφυλλο.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: τρομπέτα Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Χειρόγραφη πάρτα τρομπέτας. Παρατηρήσεις: Περιέχει το Νο 2 της μουσικής δομής, μετατονισμένο ένα τόνο κάτω σε σχέση με την εκδομένη παρτιτούρα.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: σαξόφωνο άλτο Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Χειρόγραφη πάρτα για άλτο σαξόφωνο. Παρατηρήσεις: Περιέχονται τα Νο 2 και Νο 5 της μουσικής δομής, μετατονισμένα και τα δύο ένα τόνο κάτω, σε σχέση με την εκδομένη παρτιτούρα.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: πιάνο Αριθμός σελίδων: 3 Περιγραφή: Χειρόγραφη πάρτα πιάνου. Παρατηρήσεις: Περιέχεται το Νο 2 της μουσικής δομής, μετατονισμένο ένα τόνο κάτω, σε σύγκριση πάντα με το αντίστοιχο κομμάτι της εκδομένης παρτιτούρας.
	Είδος: πάρτα οργάνου/φωνής Όργανο: πιάνο Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Χειρόγραφη πάρτα πιάνου. Παρτιτούρα: Περιέχεται το Νο 5 της μουσικής δομής, μετατονισμένο δύο τόνους κάτω, σε σύγκριση πάντα με το αντίστοιχο κομμάτι της εκδομένης παρτιτούρας.
	Είδος: συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια Αριθμός σελίδων: 1 Περιγραφή: Σπαρτίτο για πιάνο και τρομπέτα σε Σι ύφεση. Παρατηρήσεις: Το μέρος της τρομπέτας αφορά στο Νο 2 της μουσικής δομής και ειδικότερα το κομμάτι «Die Begbick singt» μετατονισμένο δύο τόνους κάτω, ενώ το μέρος του πιάνου αφορά στο κομμάτι «Beharre nicht» του Νο 5,6,7 αντίστοιχα της μουσικής δομής, μετατονισμένο κι αυτό δύο τόνους κάτω.