 |
Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 14/07/1956 - 04/08/1956
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Σημειώματα συντελεστών, Φωτογραφίες δοκιμών, Μακέτες σκηνικών - κουστουμιών
Γλώσσα: Ελληνική
Θεωρητικά κείμενα
Τίτλος: Αι "Εκκλησιάζουσαι" του Αριστοφάνους
Συγγραφέας: Θρασύβουλος Σταύρου
 Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα
|
 |
Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 22/06/1957 - 22/06/1957
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Φωτογραφίες συντελεστών, Φωτογραφίες δοκιμών
Γλώσσα: Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ελληνική
Θεωρητικά κείμενα
Τίτλος: Το "Εθνικό" και το αρχαίο θέατρο
Συγγραφέας: χ.σ.
Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα
|
 |
Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 14/07/1957 - 14/07/1957
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Σημειώματα συντελεστών, Φωτογραφίες δοκιμών, Μακέτες σκηνικών - κουστουμιών
Γλώσσα: Ελληνική
Θεωρητικά κείμενα
Τίτλος: "Γυναικείες" κωμωδίες του Αριστοφάνη
Συγγραφέας: Θρασύβουλος Σταύρου
Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα
|
 |
Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 31/03/1958 - 01/04/1958
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Φωτογραφίες δοκιμών, Φωτογραφίες άλλων παραστάσεων
Γλώσσα: Γαλλική
Θεωρητικά κείμενα
Τίτλος: Interprétation du chœur antique
Συγγραφέας: Αιμίλιος Χουρμούζιος
Τίτλος: Interprétation du chœur antique
Συγγραφέας: Αλέξης Μινωτής
Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα
|
 |
Τίτλος: Περίοδος αττικής κωμωδίας. Αι "Εκκλησιάζουσαι" του Αριστοφάνη
Συντάκτης: Δημοσθ. Α. Χριστοφίδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 31/07/1956
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Έθνος Λευκωσίας
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Χ.τ.
Συντάκτης: Μανώλης Σκουλούδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 21/07/1956
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Δημοκρατική
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Και άλλες απόψεις για τις "Εκκλησιάζουσες" του Αριστοφάνη
Συντάκτης: Φώτος Γιοφύλλης
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/07/1956
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Αυγή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Παρατηρήσεις: Αφορά στη μετάφραση του Θρασύβουλου Σταύρου των "Εκκλησιαζουσών" του Αριστοφάνη, που χρησιμοποιήθηκε στην παράσταση του Εθνικού Θεάτρου.
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Γιατί δεν προεκρίθη η μετάφρασις Φώτη (sic) Γιοφύλλη των "Εκκλησιαζουσών";
Συντάκτης: Φώτος Γιοφύλλης
Είδος: Επιστολή
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/03/1956
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα Νέα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ο χαρίεις σαρκαστής. Αριστοφάνης και "Εκκλησιάζουσαι"
Συντάκτης: Μάριος Πλωρίτης
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 13/07/1956
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Στήλη: Λόγοι κι' αντίλογοι
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ένας διάλογος για τις "Εκκλησιάζουσες". Η αποψινή πρώτη εις το Ωδείον του Ηρώδου
Συντάκτης: Αλέξης Σολομός
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 14/07/1956
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Παρατηρήσεις: Το κείμενο έχει διαλογική μορφή.
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Απάντησις εις απορίες... Τα ενδυματολογικά πρότυπα των "Εκκλησιαζουσών"
Συντάκτης: Γιώργος Βακαλό
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 08/08/1956
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Αι Εκκλησιάζουσαι" του Αριστοφάνους (Η περίοδος αττικής κωμωδίας του Εθνικού Θεάτρου). Το Σάββατον, 8.30 μ.μ., εις το Ωδείον Ηρώδου του Αττικού
Συντάκτης: Θρασύβουλος Σταύρου
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 12/07/1956
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Athenian commentary
Συντάκτης: Basil Kazandzis
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 15/07/1956
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Athens News
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Μια έξοχη παράσταση. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Αριστοφάνους "Αι Εκκλησιάζουσαι", κωμωδία
Συντάκτης: Άλκης Θρύλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/10/1956
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Το Εθνικό Θέατρο, "Εκκλησιάζουσες" του Αριστοφάνους. Ως που φθάνει το πρόβλημα
Συντάκτης: Γ. Μποζώνης
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 1956/11
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Ακτίνες
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Le Théâtre National grec fait triompher le chœur antique à Paris
Συντάκτης: Costa de Loverdo
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 1958/04
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Masques & visages
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Και το παρελθόν Σαββατοκύριακο 18 χιλιάδες ερασταί της αρχαίας κωμωδίας απεθέωσαν στην Επίδαυρο τον... Αριστοφάνη. Αι "Εκκλησιάζουσαι" και η απόδοσις της "Λυσιστράτης". Η προσαρμογή της αττικής κωμωδίας εις την σημερινήν πραγματικότητα. Η υποδειγματική τάξις
Συντάκτης: Κώστας Καγκελάρης
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/06/1957
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ακρόπολις
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Le talent est parfois ennuyeux
Συντάκτης: J. de Garambe
Είδος: Σχόλιο
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 1958/04
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Rivarol
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Pour l'amour du Grec. "Médée", "Iphigénie", "Œdipe"... et Aristophane au rendez-vous des théâtres du monde
Συντάκτης: Guy Verdot
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 15/04/1953
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Nouvelle Republique
Στήλη: Paris sur scène
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Deuxième saison du Théâtre des Nations. Théâtre National de Grèce au Théâtre Sarah Bernhardt
Συντάκτης: Jacques Lemarchand
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 12/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Figaro Litteraire
Στήλη: Le théâtre
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Le Théâtre National de Grèce à Paris
Συντάκτης: Georges Daix.
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 11/04/1958
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: France Catholique
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: La Grèce au Théâtre des Nations
Συντάκτης: Renee Saurel
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 03/04/1958
Τίτλος εντύπου: L' information
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Au Théâtre des Nations. La Grèce continue de soulever l'enthousiasme
Συντάκτης: Marcelle Capron
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 03/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Combat Edition A
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Théâtre des Nations. Rendez-vous du Monde. Le Théâtre National de Grèce
Συντάκτης: Youra Bousquet
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 1958/04
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Comedia 58
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ένας ελληνικός θρίαμβος εις το εξωτερικόν. Αι παραστάσεις του αρχαίου δράματος εις το Θέατρον των Εθνών εις το Παρίσι
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Αναδημοσίευση
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 09/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Γαλλικαί κρίσεις. Αι παραστάσεις του Εθνικού εις το "Θέατρον των Εθνών". ("Μήδεια", "Οιδίπους", "Ιφιγένεια", "Εκκληασιάζουσαι")
Συντάκτης: Jacques Lemarchand
Είδος: Αναδημοσίευση
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Παρατηρήσεις: Βλ. το πρωτότυπο κείμενο του συντάκτη στη "Figaro Litteraire" της 12ης Απριλίου 1958.
Δείτε το δημοσίευμα
|
|
Τίτλος: Αι εκκλησιάζουσαι
Μουσική σύνθεση: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική δομή
Αρ. 1 Εισαγωγή (χρησιμοποιείται ως αρχή και ως φινάλε)
Αρ. 2 Πάροδος (Α, Β, Γ, Δ)
Αρ. 3 inc. «Μπρος παλληκάρια»
Αρ. 4 Εμβατήριο («Προχωρείτε»)
Αρ. 5 Παντομίμα
Αρ. 6 Είσοδος γυναικών (Α, Β, Γ)
Αρ. 7 Έξοδος γυναικών
Αρ. 8 Σκηνή (γρηών, κοπέλας και νέου)
Α. Είσοδος Χαλκούση
Β. Είσοδος Καρέζη
Γ. Τραγούδι Καρέζη - Χαλκούση inc.«Γλυκό τραγούδι της Ιωνίας» (Solo Clarino)
Δ. Τραγούδι Μπούχλη inc.«Φιλότιμο δεν έχω»
Ε. Ερωτικό τραγούδι (Καρέζη - Μπούχλης) inc. «Αυτή που λαχταρούσα» (ερωτικό τραγούδι)
Ζ (sic). Κρητικός
Αρ. 9 Finale Α, B («Θα αρχινίσουν»), Γ, Δ («Τι φαγιά θα σου σερβίρουν»), Δα, Ε, Εα, Ζ («Πάρε τότε μια γαβάθα και γοργά σύρε να πας»), Η, Θ.
Παρατηρήσεις
Σε κάποιες πάρτες αναγράφονται τα ονόματα ορισμένων μουσικών που συμμετείχαν στην παράσταση (Γεράσιμος Κάντζης: κόρνο, Απόστολος Αργυρόπουλος: κρουστά, Χρ. Μπετσάκος: κρουστά).
|
 |
| Είδος: | παρτιτούρα ορχήστρας |
| Αριθμός σελίδων: | 76 |
| Περιγραφή: | Παρτιτούρα ορχήστρας.
Παρατηρήσεις:
Η μουσική δομή του έργου αποτελείται από 9 μέρη. Για το ένατο και τελευταίο μέρος (Finale) υπάρχουν δύο εκδοχές: μία σύντομη και μία εκτενέστερη που αποτελείται από δέκα ενότητες αριθμημένες αλφαβητικά. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κλαρινέτο | σαξόφωνο |
| Αριθμός σελίδων: | 13 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κλαρινέτο σε Σι ύφεση και για σαξόφωνο σε Ντο. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κόρνο |
| Αριθμός σελίδων: | 9 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κόρνο σε Φα. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τρομπέτα |
| Αριθμός σελίδων: | 15 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για τρομπέτα σε Σι ύφεση. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 17 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για πιάνο. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 22 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κρουστά (α΄και β΄ομάδα). |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τύμπανα |
| Αριθμός σελίδων: | 9 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για τύμπανα. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 12 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για βιολοντσέλο.
|
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κοντραμπάσο |
| Αριθμός σελίδων: | 7 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κοντραμπάσο. |
|
|
| Είδος: | διασκευή |
| Όργανο: | πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 36 |
| Περιγραφή: | Διασκευή για πιάνο (φωτοτοαντίγραφο).
Παρατηρήσεις:
Επάνω στην παρτιτούρα αναγράφεται: "πιάνο πρόβας". |
|
