screen
Ψηφιοποιημένο αρχείο

Μεγαλύτερα γράμματαΜικρότερα γράμματαΕκφώνησηΕκτύπωση
Αρχική Σελίδα / Λυσιστράτη - Δύσκολος / Οπτικοακουστικό υλικό

YE1960_07_PH006 Λυσιστράτη - Δύσκολος (1960)
Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | Ενιαία παράσταση




Προγράμματα | Δημοσιεύματα | Φωτογραφίες | Παρτιτούρες
programs
Προγράμματα: 2
Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 10/07/1960

Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Φωτογραφίες συντελεστών, Φωτογραφίες δοκιμών
Γλώσσα: Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ελληνική


Θεωρητικά κείμενα
Τίτλος: Το Εθνικό Θέατρο και το αρχαίο δράμα Συγγραφέας: Άγγελος Δ. Τερζάκης

Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα

Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 15/07/1960 - 17/07/1960
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Σημειώματα συντελεστών, Φωτογραφίες συντελεστών, Φωτογραφίες δοκιμών, Φωτογραφίες άλλων παραστάσεων
Γλώσσα: Ελληνική


Θεωρητικά κείμενα
Τίτλος: "Λυσιστράτη" Συγγραφέας: Θρασύβουλος Σταύρου
Τίτλος: "Δύσκολος" ή μισάνθρωπος Συγγραφέας: Θρασύβουλος Σταύρου

Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα


publications
Δημοσιεύματα: 15
Τίτλος: Ο καθηγητής Μαρτέν καταγγέλλει: "Η παράστασις του 'Δύσκολου' δεν είχε σχέσι με τον Μένανδρο". Με "Έμπορο της Βενετίας" θα αρχίση το Εθνικό;
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Συνέντευξη
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 16/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα νέα
Στήλη: Τα θεατρικά νέα
Εικονογράφηση: ΝΑΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Ένα σύγχρονο έργο και δύο αρχαίες κωμωδίες. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού (θίασος Εθνικού Θεάτρου), Αριστοφάνη "Λυσιστράτη", Μενάνδρου "Ο δύσκολος"
Συντάκτης: Άλκης Θρύλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/08/1960
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Λυσιστράτη" - "Δύσκολος", στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
Συντάκτης: Ειρήνη Καλκάνη
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 13/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Απογευματινή
Στήλη: Θεατρικαί πρώται
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Ο "Δύσκολος" του Μενάνδρου παρεποιήθη στην Επίδαυρον , λέγει ο καθηγητής κ. Μαρτέν
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 16/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή
Στήλη: Θεατρικά νέα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Μένανδρος και βίος (γύρω από τη σημερινή παράσταση του "Δύσκολου"). Β΄
Συντάκτης: Αλέξης Σολομός
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 10/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Στήλη: Σημειώματα τέχνης
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Το τέλος της Επιδαύρου
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 11/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εστία
Στήλη: Από το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Τα τελευταία έργα του Φεστιβάλ. Μενάνδρου "Δύσκολος", Αριστοφάνους "Λυσιστράτη", στο θέατρο της Επιδαύρου
Συντάκτης: Στάθης Σπηλιωτόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 12/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ακρόπολις
Εικονογράφηση: ΝΑΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Αι παραστάσεις της Επιδαύρου. Η πρώτη διδασκαλία του "Δύσκολου" εμπρός στο ελληνικόν κοινόν της εποχής μας. Ένα πρόβλημα: Τι είναι ο Μένανδρος σήμερα;
Συντάκτης: Αλέξης Διαμαντόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 12/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Δύσκολος" του Μενάνδρου. Εθνικό Θέατρο, θέατρον Επιδαύρου
Συντάκτης: Μάριος Πλωρίτης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 12/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Λυσιστράτη" του Αριστοφάνους και "Δύσκολος" του Μενάνδρου, στο Ηρώδειον
Συντάκτης: Περσεύς Αθηναίος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Νεολόγος Πατρών
Στήλη: Κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Αριστοφάνους "Λυσιστράτη", Μενάνδρου "Δύσκολος". Εθνικόν Θέατρον (Επίδαυρος)
Συντάκτης: Φώτης Φανουράκης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ανεξάρτητος Τύπος
Στήλη: Θεατρικές πρεμιέρες
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Ο "Δύσκολος" του Μενάνδρου, από το κλιμάκιο της κρατικής σκηνής στην Επίδαυρο
Συντάκτης: Φάνης Καμπάνης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 13/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Αυγή
Στήλη: Η κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Το Φεστιβάλ Επιδαύρου. Ημέρα αρχαίας και νέας αττικής κωμωδίας
Συντάκτης: Λέων Κουκούλας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 13/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αθηναϊκή
Στήλη: Εντυπώσεις και κρίσεις
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Αι παραστάσεις της Επιδαύρου. Η "Λυσιστράτη", μια κωμωδία που δεν γέρασε
Συντάκτης: Αλέξης Διαμαντόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Ο "Δύσκολος" στην Επίδαυρο
Συντάκτης: Βάσος Βαρίκας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/07/1960
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα νέα
Στήλη: Το χρονικό του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα


photos
Φωτογραφίες: 45
YE1960_07_PH006_tn.jpg YE1960_07_PH008_tn.jpg YE1960_07_PH009_tn.jpg YE1960_07_PH027_tn.jpg YE1960_07_PH026_tn.jpg
YE1960_07_PH025_tn.jpg YE1960_07_PH024_tn.jpg YE1960_07_PH022_tn.jpg YE1960_07_PH019_tn.jpg YE1960_07_PH018_tn.jpg
Δείτε όλες τις φωτογραφίες Δείτε όλες τις φωτογραφίες | (35 ακόμα, σύνολο 45)

music
Παρτιτούρες: 1
Θεατρικό έργο: Λυσιστράτη
Τίτλος: Λυσιστράτη
Μουσική σύνθεση: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική δομή
Αρ. 1 Εισαγωγή
Αρ. 2 "Είσοδος Γυναικών"
Αρ. 3
Αρ. 4 (Από τον Αρ. 2 το Δ)
Αρ. 5
Αρ. 6 Α, Β, Γ, Δ, Ε, Η, Θ
Αρ. 7 (Ελεύθερα) Κορυφαία inc. "Άσβολη βλέπω φίλες μου..."
Αρ. 8 Α, Β, Γ, Δ, Ε
Αρ. 9
Αρ. 10
Αρ. 10 bis Σόλο τύμπανο, ταμπούρο πένθιμο
Αρ. 11 Καντάδα (πένθιμα) τσάμικο, Α’ Άνδρας inc. "Ένα μύθο θα σας πω..."
Αρ. 12 Minore
Αρ. 13
Αρ. 15
Αρ. 16 α΄ Πρόβουλος inc. "Αχ Μνημοσύνη, Mνημοσύνη μάνα των Μουσών χρυσή..."
Αρ. 16 β΄ Φινάλε, Ανδρικός Χορός inc. "Μπάτε στο χορό γραμμή..."

Παρατηρήσεις
Η παρτιτούρα ορχήστρας είναι χειρόγραφη (γραμμένη με μολύβι) και σώζονται τα εξής μουσικά μέρη:
Αρ. 2, Αρ. 7, Αρ. 16.

Στην πάρτα της ηλεκτρικής κιθάρας και βιολοντσέλου αναγράφεται ότι ερμηνεύεται το "Δεν περνάς κυρά Μαρία". Εντούτοις, στην παρτιτούρα ορχήστρας, δεν εντοπίστηκε το αντίστοιχο μουσικό μέρος.

Σε μεταγενέστερες παραστάσεις του έργου φαίνεται ότι η μουσική ήταν ηχογραφημένη. Οι ενδείξεις επάνω στο σπαρτίτο δείχνουν την παρέμβαση της μαγνητοταινίας.


Είδος:παρτιτούρα ορχήστρας
Αριθμός σελίδων:10
Περιγραφή:Παρτιτούρα ορχήστρας.

Παρατηρήσεις:
Η παρτιτούρα αντιστοιχεί στον Αρ. 7 της μουσικής δομής.
Είδος:παρτιτούρα ορχήστρας
Αριθμός σελίδων:24
Περιγραφή:Παρτιτούρα ορχήστρας.

Παρατηρήσεις:
Η παρτιτούρα αντιστοιχεί στον Αρ. 16 της μουσικής δομής.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:φλάουτο | πίκολο
Αριθμός σελίδων:8
Περιγραφή:Πάρτα για φλάουτο και πίκολο.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κλαρινέτο σε sib
Αριθμός σελίδων:13
Περιγραφή:Πάρτα για κλαρινέτο σε Σι ύφεση.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:όμποε
Αριθμός σελίδων:9
Περιγραφή:Πάρτα για όμποε.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κόρνο
Αριθμός σελίδων:12
Περιγραφή:Πάρτα για δύο κόρνα σε Φα.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:τρομπέτα
Αριθμός σελίδων:14
Περιγραφή:Πάρτα για τρομπέτα Ι & ΙΙ σε Σι ύφεση.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κρουστά
Αριθμός σελίδων:24
Περιγραφή:Πάρτα για κρουστά Ι.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κρουστά
Αριθμός σελίδων:24
Περιγραφή:Πάρτα για κρουστά ΙΙ.

Παρατηρήσεις:
Στο δεύτερο μουσικό τεύχος υπάρχει η πάρτα για κρουστά του Αρ. 7 της μουσικής δομής.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κρουστά
Αριθμός σελίδων:35
Περιγραφή:Πάρτα για κρουστά ΙΙΙ.

Παρατηρήσεις:
Εδώ η παρτιτούρα των κρουστών περιλαμβάνει μόνο τον Αρ. 16α της μουσικής δομής.
Τα όργανα που συμμετέχουν είναι: Τρίγωνο, Πιάτο, Στρατιωτικό ταμπούρο, Ταμπούρο λένιο (Legno), Ντέφι, Μεταλλόφωνο, Ξυλόφωνο, Τύμπανα (Ρε- Λα- Σολ), Κάσα, Γκονγκ.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:ηλεκτρική κιθάρα
Αριθμός σελίδων:9
Περιγραφή:Πάρτα για ηλεκτρική κιθάρα.

Παρατηρήσεις:
Η πάρτα για την ηλεκτρική κιθάρα λειτουργεί και ως ανεξάρτητος μουσικός οδηγός, όπου σημειώνονται οι είσοδοι, τα μέρη, τα σόλι, τα inc. (τα εισαγωγικά λόγια των μερών) και οι τονικότητες.

Μέσα στο φάκελο με την πάρτα της ηλεκτρικής κιθάρας υπάρχει φωτοτυπημένο κι ένα σπαρτίτο για φωνή και πιάνο. Με αυτό προσδιορίζεται το σημείο Δ του Αρ. 2 της μουσικής δομής και το Φινάλε του έργου.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:πιάνο
Αριθμός σελίδων:16
Περιγραφή:Πάρτα για πιάνο.

Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνονται τα μέρη Αρ. 2, 6 και 7, καθώς και ολόκληρο το Φινάλε του έργου (Αρ. 16α και 16β).
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:βιολοντσέλο
Αριθμός σελίδων:16
Περιγραφή:Πάρτα για βιολοντσέλο.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κοντραμπάσο
Αριθμός σελίδων:9
Περιγραφή:Πάρτα για κοντραμπάσο.
Είδος:σπαρτίτο για φωνή και πιάνο
Αριθμός σελίδων:10
Περιγραφή:Σπαρτίτο για φωνή και πιάνο.

Παρατηρήσεις:
Το συγκεκριμένο σπαρτίτο περιλαμβάνει τα εξής:
Τον Αρ. 11, ένα σόλο για φωνή, με τίτλο "Θεατές", σε φωτοτυπημένο αντίγραφο και το Φινάλε για τον Χορό (Αρ. 16β).