 |
Τίτλος: Χ.τ.
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
 Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι θριαμβευτικές εμφανίσεις του Εθνικού στο Φεστιβάλ Παρισίων
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Σχόλιο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 29/03/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Έθνος
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η παράστασις "Οιδίποδος"
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Σχόλιο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 28/03/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα νέα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Γαλλικαί κρίσεις. Αι παραστάσεις του Εθνικού εις το "Θέατρον των Εθνών". ("Μήδεια", "Οιδίπους", "Ιφιγένεια", "Εκκληασιάζουσαι")
Συντάκτης: Jacques Lemarchand
Είδος: Αναδημοσίευση
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Παρατηρήσεις: Βλ. το πρωτότυπο κείμενο του συντάκτη στη "Figaro Litteraire" της 12ης Απριλίου 1958.
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Le Théâtre des Nations
Συντάκτης: Henri Gouhier
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 1958/07
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Taile ronde
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Duxieme saison du Theatre des Nations (au Theatre Sarah-Bernhardt). "Oedipe Roi", par le Theatre National de Grece
Συντάκτης: Dussane
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 1958/05
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Mercure de France
Στήλη: Theatre
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Au Théâtre des Nations
Συντάκτης: Marcel Brion
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 15/05/1958
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Revue des deux mondes
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Le Théâtre des Nations
Συντάκτης: Thierry Maulnier
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 1958/05
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Revue de Paris
Στήλη: Le théâtre
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Le Théâtre National grec fait triompher le chœur antique à Paris
Συντάκτης: Costa de Loverdo
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 1958/04
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Masques & visages
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Pour l'amour du Grec. "Médée", "Iphigénie", "Œdipe"... et Aristophane au rendez-vous des théâtres du monde
Συντάκτης: Guy Verdot
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 15/04/1953
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Nouvelle Republique
Στήλη: Paris sur scène
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Deuxième saison du Théâtre des Nations. Théâtre National de Grèce au Théâtre Sarah Bernhardt
Συντάκτης: Jacques Lemarchand
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 12/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Figaro Litteraire
Στήλη: Le théâtre
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Les Grecs au Théâtre des Nations
Συντάκτης: Beatrice Sabran
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 11/04/1958
Τίτλος εντύπου: Aspects de la France
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Le Théâtre National de Grèce à Paris
Συντάκτης: Georges Daix.
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 11/04/1958
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: France Catholique
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Les tragiques grecs au Théâtre des Nations
Συντάκτης: Jean Nepveu-Degas
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 03/04/1958
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: France Observateur
Στήλη: Le théâtre
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: La Grèce au Théâtre des Nations
Συντάκτης: Renee Saurel
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 03/04/1958
Τίτλος εντύπου: L' information
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Sophocle et Euripide à Paris
Συντάκτης: Edith Mora
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 03/04/1958
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Nouvelles Litteraires
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Disgrâce de l'Antique: Μarbre et stuc
Συντάκτης: Jean Gandrey-Rety
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 03/04/1958
Τίτλος εντύπου: Lettres Francaises
Στήλη: Théâtre des Nations. Au jour le jour
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Au Théâtre des Nations. La Grèce continue de soulever l'enthousiasme
Συντάκτης: Marcelle Capron
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 03/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Combat Edition A
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: J.S. Bach, Sophocle, Beethoven
Συντάκτης: Jaques Feschotte
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 12/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Reforme
Στήλη: Musique
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Pour la réouverture du Théâtre des Nations. Place à la Grèce antique
Συντάκτης: Henri Marc
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 06/04/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Populaire - Dimanche
Στήλη: Théâtre
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Œdipe Roi" de Sophocle, au Théâtre des Nations
Συντάκτης: Jean Guignebert
Είδος: Παρουσίαση
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 29/03/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Liberation
Στήλη: Le théâtre par Jean Guignebert
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Le Théâtre National Grec présente l'"Œdipe Roi" de Sophocle
Συντάκτης: Claude Sarraute
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 29/03/1958
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Le Monde
Στήλη: Spectacles
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Théâtre des Nations. Rendez-vous du Monde. Le Théâtre National de Grèce
Συντάκτης: Youra Bousquet
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 1958/04
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Comedia 58
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
|
Τίτλος: Οιδίπους τύραννος
Μουσική σύνθεση: Κατίνα Παξινού
Μουσική δομή
Εισαγωγή (Largo)
Αρ. 1 Είσοδος του λαού
Αρ. 2 Έξοδος του λαού και είσοδος του xορού (συνεχείς εναλλαγές στο ρυθμό των μέτρων)
Αρ. 3 Χορός inc. «Κι’ ύμνοι ξεσπούν και μυριόφωνο κι άγριο αντηχά μοιρολόϊ... » (το μέρος αυτό έχει διαγραφεί)
Αρ. 4 Είσοδος Τειρεσία (lento). Τα 3 μέτρα επαναλαμβάνονται τρεις φορές. (Ένδειξη: 3 fois)
Αρ. 5 Έξοδος Τειρεσία ( inc. « ...Τη μαντική πώς δεν κατέχω»). (Ένδειξη: 1 γκονγκ)
Αρ. 6 Lento
Αρ. 7 Τρίτο Στάσιμο (lento) inc. «Ω Δία παντοκράτορα σε κράζουν όλοι δίκια...»
Αρ. 8 Χορός inc. «Πώς να σύρω τον ιερό χορό»
Αρ. 9 Είσοδος Ιοκάστης (Lento)
Αρ. 10 Οιδίπους inc. «Μα εμέ που νοιώθω ανοιχτοχέρας τύχης παιδί πως είμαι...»
Αρ. 11 Χορός Μοιρολόι inc. «Άμοιρος ποιος άλλος είναι τώρα σαν κι εσέ;» (Lento)
Αρ. 12 Έξοδος (2 γκονγκ)
Παρατηρήσεις
Στις παρτιτούρες υπάρχει μια σειρά χειρογράφων που φέρουν την υπογραφή της Κ. Παξινού και από την παλαιότητά τους συνάγεται ότι πρόκειται για εκείνα που χρησιμοποιήθηκαν στην παράσταση του 1933. Οι υπόλοιπες παρτιτούρες έχουν αντιγραφεί και υποστεί επεξεργασία μεταγενέστερα, πιθανώς για την παράσταση του 1951 σε μουσική διεύθυνση Γιώργου Λυκούδη.
Σε άρθρο του στην Αθηναϊκή, 14/08/1951,ο Ν. Π. Βεργωτής αναφέρει τα εξής για τη μουσική της παράστασης:
«Η κ. Παξινού... παρουσίασε μουσική υπόκρουση συμπαθητική στην απλότητά της, που επλησίαζε κάπως, ως γενική εντύπωσις, στην αρχαιοελληνική - ακριβέστερα στο μεταίχμιο ουσιαστικά και μορφικά της αρχαίας και της νεωτέρας - με πετυχημένη χρήση πνευστών οργάνων που αντιστοιχούν στους αρχαίους αυλούς. Παρέλειψε όμως να μελοποιήσει εκτός ελαχίστων σημείων, τα χορικά, όπως ιδιάζει στο κλασσικό αρχαίο θέατρο, όπου η μουσική λόγω της διονυσιακής της προελεύσεως, έπαιζε σημαντικότατο, ουσιαστικά, ρόλο».
Η Παξινού στη μουσική της επένδυση μερίμνησε ώστε να υπάρχουν σύντομες μουσικές παρεμβάσεις κατά την είσοδο ή έξοδο προσώπων του έργου. Τα περισσότερα ορχηστρικά και φωνητικά μέρη φέρουν την ένδειξη lento και molto lento. Για την απόδοση των χορικών η σύνδεση του κειμένου με τη μουσική γίνεται συλλαβιστά.
Είναι συχνές οι εναλλαγές στα μουσικά μέτρα (2/4, 3/4, 4/4, 7/4, 6/4, 5/4, 3/2).
Η μελωδική στήριξη των αργών κυρίως μερών επιτυγχάνεται με τα όμποε και τα τσέλα (που αναλαμβάνουν και το ρόλο του ισοκρατήματος και της ρυθμικής υποστήριξης).
|
 |
| Είδος: | παρτιτούρα ορχήστρας |
| Αριθμός σελίδων: | 10 |
| Περιγραφή: | Παρτιτούρα ορχήστρας.
Παρατηρήσεις:
Σώζονται μόνο οι Αρ. 10 και 11 (Μοιρολόι).
|
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | φλάουτο |
| Αριθμός σελίδων: | 3 |
| Περιγραφή: | Πάρτα φλάουτου Ι. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | φλάουτο |
| Αριθμός σελίδων: | 8 |
| Περιγραφή: | Πάρτα φλάουτου ΙΙ.
Παρατηρήσεις:
Στο φλάουτο ΙΙ υπάρχει και πιο πρόσφατη μεταγραφή για φλάουτο και πίκολο.
|
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | όμποε |
| Αριθμός σελίδων: | 14 |
| Περιγραφή: | Πάρτα όμποε Ι & ΙΙ. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τρομπέτα |
| Αριθμός σελίδων: | 8 |
| Περιγραφή: | Πάρτα τρομπέτας Ι & ΙΙ. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 5 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: γουντ μπλοκ (wood block) και μαράκες. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 5 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: γουντ μπλοκ (wood block) και μαράκες.
Αναγράφεται η αρίθμηση Νο 2. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 7 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: πιάτα, ταμπούρο και κύμβαλα. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: πιάτα, ταμπούρο και κύμβαλα. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 5 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: γκονγκ και γκραν-κάσα. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: γκονγκ και γκραν- κάσα. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τύμπανα |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα τυμπάνων. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τύμπανα |
| Αριθμός σελίδων: | 5 |
| Περιγραφή: | Πάρτα τυμπάνων. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 7 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολοντσέλου. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 6 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολοντσέλου ΙΙ. |
|
 |
| Είδος: | συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια |
| Αριθμός σελίδων: | 1 |
| Περιγραφή: | Μουσικό τεκμήριο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει μουσικές υποδείξεις για το μέρος Αρ. 7. |
|
 |
| Είδος: | συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια |
| Αριθμός σελίδων: | 2 |
| Περιγραφή: | Μουσικό τεκμήριο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει τη μελωδία της φωνής για το μέρος Αρ. 10 «Ω Κιθαιρώνα» και τη διασκευή πιάνου του μέρους Αρ. 11. |
|
 |
| Είδος: | συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια |
| Αριθμός σελίδων: | 2 |
| Περιγραφή: | Συμπληρωματικό μουσικό τεκμήριο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει μια ξεχωριστή πάρτα του βιολοντσέλου για τα μέρη Αρ. 3 και Αρ. 10α. |
|
 |
| Είδος: | σπαρτίτο για φωνή και πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 16 |
| Περιγραφή: | Σπαρτίτο για φωνή και πιάνο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει όλα τα μέρη με Αρ. 1-12. |
|
 |
| Είδος: | σπαρτίτο για φωνή και πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Σπαρτίτο για φωνή και πιάνο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει το μέρος Αρ. 3. |
|
