screen
Ψηφιοποιημένο αρχείο

Μεγαλύτερα γράμματαΜικρότερα γράμματαΕκφώνησηΕκτύπωση
Αρχική Σελίδα / Ελένη / Οπτικοακουστικό υλικό

programs
Προγράμματα: 2
Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 16/07/1977 - 17/07/1977
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Σημειώματα συντελεστών, Φωτογραφίες συντελεστών, Φωτογραφίες δοκιμών, Μακέτες σκηνικών - κουστουμιών
Γλώσσα: Ελληνική


Θεωρητικά κείμενα
Τίτλος: Το Εθνικό Θέατρο και το Αρχαίο Δράμα Συγγραφέας: Άγγελος Δ. Τερζάκης
Τίτλος: Ο Ξενάκης για τη μουσική του Συγγραφέας: Ιάννης Ξενάκης

Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα

Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 16/09/1977 - 18/09/1977
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Φωτογραφίες συντελεστών, Φωτογραφίες δοκιμών, Φωτογραφίες άλλων παραστάσεων
Γλώσσα: Ελληνική
Επιμελητής: Ροζίτα Σώκου


Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα


publications
Δημοσιεύματα: 13
Τίτλος: "Ελένη"
Συντάκτης: Σόλων Μακρής
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/08/1977
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Η μουσική Ξενάκη στην "Ελένη"
Συντάκτης: Φοίβος Ανωγειανάκης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/08/1977
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Επίκαιρα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Μια καινούργια "Ελένη" στην Επίδαυρο. Μια απάντηση στον Ευριπίδη
Συντάκτης: Μ. Κ. (περ. Ταχυδρόμος, 1977)
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/07/1977
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Ταχυδρόμος
Εικονογράφηση: ΝΑΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Μια καινούργια "Ελένη" στην Επίδαυρο. Μια απάντηση στον Ευριπίδη
Συντάκτης: Αθηνά Κακούρη
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/07/1977
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Ταχυδρόμος
Εικονογράφηση: ΝΑΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Το Φεστιβάλ Επιδαύρου. "Ελένη"
Συντάκτης: Τ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 20/07/1977
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εστία
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Η "Ελένη" του Ευριπίδη. Από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου στην Επίδαυρο
Συντάκτης: Στάθης Ιω. Δρομάζος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 20/07/1977
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Στήλη: Καλλιτεχνικά: Θεατρική κριτική
Εικονογράφηση: ΝΑΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Άλις μύθων ή περί των ονομάτων
Συντάκτης: Κώστας Γεωργουσόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 03/08/1977
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Επιδαύρια 1977. "Ελένη", Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Νίνος Φένεκ Μικελίδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/08/1977
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθεροτυπία
Στήλη: Κριτική
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Ελένη" στο Ηρώδειο
Συντάκτης: Άγγελος Δόξας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 07/10/1977
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εμπρός
Στήλη: Κριτική
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Ευριπίδη" Ελένη", θίασος Εθνικού Θεάτρου (στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου)
Συντάκτης: Δημήτρης Χαλατσάς
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 1977/07
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Σύγχρονη σκέψη
Στήλη: Θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Άννα Συνοδινού, 27 χρόνια αρχαία τραγωδία. "Η άλλη Ελένη". "Είμαι αισιόδοξη και πιστεύω στον άνθρωπο"
Συντάκτης: Σούλα Αλεξανδροπούλου
Είδος: Συνέντευξη
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 17/07/1977
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Στήλη: Αθηναίοι ... Αθηναίες ...
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Ο Γιάννης Ξενάκης για τη μουσική στην "Ελένη" του Ευριπίδη. "Η μελωδία μου ακολουθεί την αρχαία αττική γλώσσα"
Συντάκτης: Ιάννης Ξενάκης
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 16/07/1977
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα Νέα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Ας γίνουμε ριψοκίνδυνοι στις ιδέες μας για την τέχνη
Συντάκτης: Βάιος Παγκουρέλης
Είδος: Συνέντευξη
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 16/07/1977
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα


photos
Φωτογραφίες: 12
YE1977_11_PH001_tn.jpg YE1977_11_PH004_tn.jpg YE1977_11_PH006_tn.jpg YE1977_11_PH007_tn.jpg YE1977_11_PH011_tn.jpg
YE1977_11_PH010_tn.jpg YE1977_11_PH002_tn.jpg YE1977_11_PH005_tn.jpg YE1977_11_PH009_tn.jpg YE1977_11_PH008_tn.jpg
Δείτε όλες τις φωτογραφίες Δείτε όλες τις φωτογραφίες | (2 ακόμα, σύνολο 12)

sounds
Ήχοι: 1

Είδος: Παράσταση
Πρόλογος, Πάροδος, Α΄ επεισόδιο, Α΄ στάσιμο, Β΄ επεισόδιο (μέρος) (1:00:19)
Β΄ επεισόδιο (μέρος), Β΄ στάσιμο, Γ΄ επεισόδιο, Γ΄ στάσιμο, Δ΄ επεισόδιο, Δ΄ στάσιμο, Έξοδος (0:45:51)

music
Παρτιτούρες: 1
Τίτλος: Ελένη
Μουσική σύνθεση: Ιάννης Ξενάκης
Μουσική δομή
Σύμφωνα με τον μουσικό οδηγό ΙΙ δομή έχει ως εξής:

1) Πάροδος με τα λόγια της Συνοδινού («βαρυόμοιρους νεκρούς») 30΄΄ μουσική και άλλα 30΄΄ για τα βήματα των
κοριτσιών
2) Έναρξις 1ου στάσιμου, 10'΄ για θέσεις
και ένας ακόμη μουσικός
3) Στο τέλος του στασίμου μουσική για ν’ ανέβουν επάνω οι κοπέλες (5 στίχους του στασίμου)
4) Κατέβασμα (1΄) και ανέβασμα Κάκιας (μονάχα με το δίκιο η σωτηρία)
5) Μουσική Δήμητρας
6) Καράβι (στάσιμο) μουσική σε όλο 1΄ 50΄΄
7) Διόσκουροι έξοδος στασίμου 30΄΄ (τα tremoli της αρχής)
Να μπει πιο σιγά η πάροδος

Παρατηρήσεις
Τα μουσικά τεκμήρια που έχουν βρεθεί προορίζονταν για την βοηθό μουσικό Ολυμπία Κυριακάκη-Λουκίσσα.

Ο Ξενάκης αναφέρει στην εφημερία Τα Νέα (16/07/1977) για τη μουσική και την παράσταση:

«...Η μουσική ορισμένων χορικών είναι γραμμένη στο αρχαίο κείμενο με την προφορά που η σημερινή φωνητική επιστήμη βρήκε, μελετώντας συγκριτικά κυρίως τις επιγραφές της Αττικής του Ε’ αιώνα.
Έγραψα τα μέλη με βάση τα μακρά και τα βραχέα, και τους τόνους που εσήμαιναν ...
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έτσι ειπωμένα τα αρχαία αποκτούν πραγματική φωνητική απόσταση από την νεοελληνική γλώσσα και πολύ περισσότερη ομορφιά, η σύγχυση λιγοστεύει, αυτό δε επιτρέπει μεγαλύτερη ανεξαρτησία.
Οι μελωδικές γραμμές που έγραψα ακολουθούν στενά το κείμενο δηλαδή την μελωδία της ίδιας της Αττικής γλώσσας. Η δεύτερη φωνή έχει περισσότερη ελευθερία κίνησης και εμπνέεται και από την αρχαία θεωρία αλλά και από δείγματα αρμονίας δημοτικών τραγουδιών Ηπείρου, Δωδεκανήσου ή και Πόντου.
Η προσωπική μου αντίληψη είναι ότι θα υπήρχε μια υποτυπώδης, αν μη έντεχνη, πολυφωνία.
Η συνδυαστική μουσική τυμπάνων, σημάντρων κ.λ.π. που υποκρούει το χορικό της Δήμητρας και Περσεφόνης, είναι παρμένη από τη σύνθεση «Περσέφασσα» για έξι παίκτες κρουστών που είχα γράψει πριν από την «Ελένη».

Η μουσική του Ξενάκη για την Ελένη έχει δημοσιευτεί από τις εκδόσεις Salabert.

Είδος:συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια
Αριθμός σελίδων:2
Περιγραφή:Χειρόγραφο σημείωμα του συνθέτη προς την βοηθό μουσικό της παράστασης Ολυμπία Κυριακάκη-Λουκίσσα.

Παρατηρήσεις:
Αναγράφονται οι σελίδες του κειμένου του έργου όπου συμβαίνουν συγκεκριμένα μουσικά γεγονότα (τραγούδια, ήχοι, σκηνικές οδηγίες κ.λ.π.).
Είδος:μουσικός οδηγός
Αριθμός σελίδων:4
Περιγραφή:Μουσικός οδηγός Ι.

Παρατηρήσεις:
Περιέχει μουσικές υποδείξεις δίπλα σε αποσπάσματα από το κείμενο του έργου.

Είδος:μουσικός οδηγός
Αριθμός σελίδων:1
Περιγραφή:Μουσικός οδηγός ΙΙ.

Παρατηρήσεις:
Αναγράφονται τα μέρη της παράστασης και σημειώνονται οι μουσικές παρεμβάσεις.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Αριθμός σελίδων:3
Περιγραφή:Πάρτες φωνής.

Παρατηρήσεις:
Πάρτες χορικών.